Ernest Hemingway, Esquire dergisinin Şubat 1935 sayısına yazdığı bir makalede, “Her yıl 1 milyon dolarlık bir gelir garantisine sahip olmaktansa bu kitapları ilk defa okumayı yeğlerim,” demiş. Bir kitabı ilk defa okumanın mutluluğunu yaşayabilmek için Hemingway de dahil olmak üzere en çok sevdiğimiz yazarların tüm eserlerini özellikle arka arkaya okumayan insanlar olarak Papa‘nın bu tutumunu takdir ediyoruz. Hemingway’in listesi, varsa kitapların Türkçe linkleri ve çevirmenleriyle aşağıda (olmayanların da en kısa sürede çevrileceğini umuyoruz). Yazarın kendi kitaplarının çoğuna da Bilgi Yayınevi’nden ulaşabilirsiniz. (Lists of Note aracılığıyla.)
Anna Karenina / Leo Tolstoy / Çev. Ergin Altay
Far Away and Long Ago / W. H. Hudson
Buddenbrooklar / Thomas Mann / Çev. Kasım Eğit-Yadigar Eğit
Uğultulu Tepeler / Emily Brontë / Çev. Naciye Akseki Öncül
Madame Bovary / Gustave Flaubert / Çev. Nurullah Ataç-Sabri Esat Siyavuşgil
Savaş ve Barış / Leo Tolstoy / Çev. Leyla Soykut
Avcının Notlar / İvan Turgenyev / Çev. Nihal Yalaza Taluy
Karamazov Kardeşler / Fyodor Dostoyevski / Çev. Ayşe Hacıhasanoğlu*
Hail and Farewell / George Moore
Huckleberry Finn’in Serüvenleri / Mark Twain / Çev. Nihal Yeğinobalı
Winesburg, Ohio** / Sherwood Anderson
La Reine Margot / Alexandre Dumas
La Maison Tellier / Guy de Maupassant
Kızıl ile Kara / Stendhal / Çev. Nurullah Ataç
Parma Manastırı / Stendhal / Çev. Samih Tiryakioğlu
Dublinliler / James Joyce / Çev. Murat Belge
Autobiographies / W. B. Yeats
* Hamdi Koç‘un, üç farklı yayınevinden çıkan Karamazov Kardeşler baskıları karşılaştırması için bkz.
** Herhalde satış kaygıları nedeniyle kitabın adı Kasabamız olarak Türkçeleştirilmiş, fakat burada özgün başlığı korumak istedik.
https://koltukname.com/wp-content/uploads/2024/07/eae27-ernest_and_pauline_hemingway_key_west_c1930s.jpeg|https://koltukname.com/wp-content/uploads/2012/04/49047083411690195_i3bbnzl1_b.jpg
dünya klasikleri|ernest hemingway|listeler
koltukname
